詩篇 54
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
1神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
2神啊，求你听我的祷告， 留心听我口中的言语。
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
3因为，外人起来攻击我， 强暴人寻索我的命； 他们眼中没有 神。 （细拉）
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
4神是帮助我的，是扶持我命的。
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
5他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
6我要把甘心祭献给你。 耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
7他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌 遭报 。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.