詩篇 53
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1愚かな者は心の中で、「神はいない」と言った。 彼らは腐敗し、忌まわしい不義を行った。 善を行う者はいない。
1愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的罪孽； 没有一个人行善。
2神は天から人の子らを見下ろされた。 悟る者がいるか、 神を尋ね求める者がいるかを見るために。
2神从天上垂看世人，要看有明白的没有？ 有寻求他的没有？
3彼らはみな背を向けた。 ともに汚れた者となった。 善を行う者はいない。一人もいない。
3他们各人都退后，一同变为污秽； 并没有行善的，连一个也没有。
4不義を行う者たちは、何も知らないのか。 彼らはパンを食べるように私の民を食い尽くし、 神を呼び求めない。
4作孽的没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告 神。
5恐れる理由のない所で、彼らは大いに恐れた。 神が、あなたに対して陣を敷く者の骨を散らされたからだ。 あなたは彼らを恥じ入らせた。 神が彼らを退けられたからだ。
5他们在无可惧怕之处就大大害怕， 因为 神把那安营攻击你之人的骨头散开了。 你使他们蒙羞，因为 神弃绝了他们。
6イスラエルの救いがシオンから来るように。 神がご自分の民を捕囚から連れ戻されるとき、 ヤコブは喜び、 イスラエルは楽しむだろう。
6但愿 以色列 的救恩从 锡安 而出。 神救回他被掳的子民那时， 雅各 要快乐， 以色列 要欢喜。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.