Saam 112
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng to zit moe, a paek ih loknawk nuiah anghoehaih tawn kami loe tahamhoih.
1你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！
2Anih ih caanawk loe long nuiah thacak o tih; katoeng kami ih caanawk loe tahamhoih o tih.
2他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。
3A im ah hmuenmae hoi angraenghaih to om tih; a toenghaih loe dungzan khoek to om poe tih.
3他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。
4Katoeng kami hanah loe, khoving thungah aanghaih to oh. To baktih kami loe tahmenhaih hoi amlunghaih to tawnh moe, toenghaih hoiah tok to sak.
4正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。
5Kuuhoih moe, paek koehhaih palungthin tawn kami loe khosak hoih; anih loe toenghaih hoiah tok to sah tih.
5施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。
6Anih loe tasoehhaih om mak ai; katoeng kami loe dungzan khoek to pahnet mak ai.
6他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。
7Tamthang sae to anih mah zii mak ai; Angraeng to a oep pongah, palungthin to cak.
7他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。
8Anih ih palungthin loe cak, a misanawk pazawkhaih hnu ai karoek to zithaih tawn mak ai.
8他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報 。
9Anih loe amtang kaminawk hanah paek moe, pazet boih pongah, a toenghaih loe dungzan khoek to cak; angmah ih taki to pakoehhaih hoiah tapom tahang tih.
9他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。
10Kahoih ai kami mah anih to hnuk naah, palung naa tih; anih loe haa to kaek ueloe, amro tih; to naah kasae kami koehhaih to anghmaa tih boeh.
10惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.