詩篇 95
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
1بیایید خداوند را بسراییم و صخره نجات خود را آواز شادمانی دهیم!
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
2به حضور او با حمد نزدیک بشویم! و با مزامیر او راآواز شادمانی دهیم!
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
3زیرا که یهوه، خدای بزرگ است،
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
4و پادشاه عظیم بر جمیع خدایان. نشیبهای زمین در دست وی است و فرازهای کوهها از آن او.
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
5دریا از آن اوست، او آن رابساخت؛ و دستهای وی خشکی را مصور نمود.
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
6بیایید عبادت و سجده نماییم و به حضورآفریننده خود خداوند زانو زنیم!
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
7زیرا که اوخدای ما است! و ما قوم مرتع و گله دست اومی باشیم! امروز کاش آواز او را می‌شنیدید!
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
8دل خود را سخت مسازید، مثل مریبا، مانند یوم مسا در صحرا.
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
9چون اجداد شما مرا آزمودند وتجربه کردند و اعمال مرا دیدند.
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
10چهل سال ازآن قوم محزون بودم و گفتم: «قوم گمراه دل هستند که طرق مرا نشناختند.
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
11پس در غضب خود قسم خوردم، که به آرامی من داخل نخواهند شد.»
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.