詩篇 46
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
1خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت می‌شود.
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
2پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
3اگر‌چه آبهایش آشوب کنند و به جوش آیند و کوهها ازسرکشی آن متزلزل گردند، سلاه.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
4نهری است که شعبه هایش شهر خدا را فرحناک می‌سازد ومسکن قدوس حضرت اعلی را.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
5خدا در وسطاوست پس جنبش نخواهد خورد. خدا او رااعانت خواهد کرد در طلوع صبح.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
6امت‌ها نعره زدند و مملکتها متحرک گردیدند. او آواز خود راداد. پس جهان گداخته گردید.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
7یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
8بیایید کارهای خداوند را نظاره کنید، که چه خرابیها در جهان پیدا نمود.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
9او جنگها را تااقصای جهان تسکین می‌دهد. کمان را می‌شکند ونیزه را قطع می‌کند و ارابه‌ها را به آتش می‌سوزاند.
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
10بازایستید و بدانید که من خدا هستم. در میان امت‌ها، متعال و در جهان، متعال خواهم شد.
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
11یهوه صبایوت با ماست و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.