詩篇 46
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
3Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
7Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
11Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.