詩篇 92
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1主に感謝することは良いことである。 いと高き方よ、あなたの名をほめ歌うことは。
1Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;
2朝にはあなたの慈しみを告げ知らせ、 夜ごとにあなたの真実を告げ知らせることは。
2Anunciar por la mañana tu misericordia, y tu verdad en las noches,
3十弦の琴と竪琴に合わせ、 琴の調べとともに。
3En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
4主よ、あなたは御業によって私を喜ばせてくださった。 私はあなたの御手の業を喜び歌う。
4Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
5主よ、あなたの御業は、なんと偉大なのだろう。 あなたの御思いは、なんと深いのだろう。
5¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
6分別のない者は知らない。 愚かな者は、このことを悟らない。
6El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
7悪者が草のように芽を出し、 悪を行う者が皆、栄えても、 彼らは永遠に滅ぼされる。
7Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que obran iniquidad, para ser destruídos para siempre.
8しかし主よ、あなたはとこしえに高くおられる。
8Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
9見よ、主よ、あなたの敵を。 見よ、あなたの敵は滅び、 悪を行う者は皆、散らされる。
9Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán disipados todos los que obran maldad.
10しかし、あなたは私の角を野牛の角のように高く上げ、 私は新しい油を注がれた。
10Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.
11私の目は敵を見届け、 私の耳は、私に逆らって立つ悪者たちのことを聞いた。
11Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
12義人は、なつめやしの木のように栄え、 レバノンの杉のように育つ。
12El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.
13彼らは主の家に植えられ、 私たちの神の大庭で栄える。
13Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
14年老いても、なお実を結び、 樹液に満ち、青々と茂る。
14Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
15それは、主が正しい方であることを示すためだ。 主は私の岩。 主には不正がない。
15Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.