詩篇 21
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1主よ、王はあなたの力を喜ぶ。 あなたの救いを、どれほど大いに喜ぶことだろう。
1Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARÁSE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; y en tu salud se gozará mucho.
2あなたは彼の心の願いをかなえ、 その唇の求めを退けられなかった。 セラ。
2El deseo de su corazón le diste, y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)
3あなたは良いもので彼を祝福して迎え、 その頭に純金の冠を置かれる。
3Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4彼があなたに命を求めたとき、あなたはそれを与えられた。 とこしえまでも続く長い命を。
4Vida te demandó, y dístele largura de días por siglos y siglos.
5あなたの救いによって、彼の栄光は大いなるものとなる。 あなたは彼に誉れと威厳を与えられる。
5Grande es su gloria en tu salud: honra y majestad has puesto sobre él.
6あなたは彼をとこしえに、この上なく幸いな者とし、 御前の喜びによって、彼を楽しませる。
6Porque lo has bendecido para siempre; llenástelo de alegría con tu rostro.
7王は主に信頼しているからだ。 いと高き方の慈しみによって、彼は揺るがされない。
7Por cuanto el rey confía en Jehová, y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
8あなたの手はすべての敵を見つけ出し、 あなたの右の手は、あなたを憎む者たちを見つけ出す。
8Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.
9あなたの怒りの時、あなたは彼らを燃える炉のようにされる。 主は御怒りによって彼らを飲み込み、 火は彼らを食い尽くす。
9Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.
10あなたは彼らの子孫を地から滅ぼし、 その末裔を人の子らの中から絶たれる。
10Su fruto destruirás de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.
11彼らはあなたに対して悪を企て、 悪い計り事を巡らしたが、成し遂げることはできない。
11Porque trazaron el mal contra ti: fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.
12あなたは彼らを背を向けて逃げさせる。 彼らの顔に向けて弓を引き絞るからだ。
12Pues tú los pondrás en fuga, cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.
13主よ、あなたの力によって高く上げられてください。 私たちはあなたの力を歌い、ほめたたえる。
13Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: cantaremos y alabaremos tu poderío.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.