詩篇 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2Despiértate, salterio y arpa: despertaré al alba.
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; á ti cantaré salmos entre las naciones.
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; y sobre toda la tierra tu gloria.
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra y respóndeme.
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7Dios habló por su santuario: alegraréme, repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8Mío es Galaad, mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador;
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9Moab, la vasija de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi calzado; regocijaréme sobre Palestina.
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿quién me guiará hasta Idumea?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11Ciertamente tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12Danos socorro en la angustia: porque mentirosa es la salud del hombre.
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13En Dios haremos proezas: y él hollará nuestros enemigos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.