詩篇 85
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
1Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
3Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
4Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
5¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
6¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
7Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
8Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, para que no se conviertan á la locura.
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
9Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; para que habite la gloria en nuestra tierra.
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
10La misericordia y la verdad se encontraron: la justicia y la paz se besaron.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
11La verdad brotará de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos.
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
12Jehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
13La justicia irá delante de él; y sus pasos pondrá en camino.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.