詩篇 144

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Reina-Valera 1909

1私の岩である主が、ほめたたえられますように。主は私の手に戦いを教え、私の指に戦い方を教えてくださる。

1Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, que enseña mis manos á la batalla, y mis dedos á la guerra:

2主は私を慈しむ方、私のとりで、私の高いとりで、私を救い出す方、私の盾、私が身を避ける方、私の民を私の下に従わせる方である。

2Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.

3主よ、人とは何者なので、あなたは彼を顧みられるのだろう。人の子とは何者なので、心に留められるのだろう。

3Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿ó el hijo del hombre, para que lo estimes?

4人は息のよう。その日々は、過ぎ去る影のようである。

4El hombre es semejante á la vanidad: sus días son como la sombra que pasa.

5主よ、天を押し分けて降ってください。山々に触れて、煙を上げさせてください。

5Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.

6稲妻を放って彼らを散らし、矢を放って彼らをかき乱してください。

6Despide relámpagos, y disípalos; envía tus saetas, y contúrbalos.

7高い所から御手を伸ばし、大水から私を引き上げ、救い出してください。異国の者たちの手から。

7Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;

8彼らの口は欺きを語り、その右の手は偽りの右の手である。

8Cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.

9神よ、私はあなたに新しい歌を歌う。十弦の琴を奏で、あなたをほめ歌う。

9Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré á ti.

10あなたは王たちに救いを与え、しもべダビデを、死をもたらす剣から救い出される方である。

10Tú, el que da salud á los reyes, el que redime á David su siervo de maligna espada.

11異国の者たちの手から、私を引き上げ、救い出してください。彼らの口は欺きを語り、その右の手は偽りの右の手である。

11Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.

12そうすれば、私たちの息子たちは、よく育った草木のようになり、私たちの娘たちは、宮殿を飾るために刻まれた柱のようになる。

12Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;

13私たちの倉は満ち、あらゆる産物であふれる。私たちの羊は野で、幾千、幾万もの子を産む。

13Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano ; nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas:

14私たちの牛は重い荷を引く。城壁が破られることも、連れ去られることもなく、広場に叫び声が上がることもない。

14Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.

15このような幸いを受ける民は、幸いである。主を自分たちの神とする民は、幸いである。

15Bienaventurado el pueblo que tiene esto: bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehová.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.