詩篇 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1IL mio cuore è disposto, o Dio, Ed anche la mia gloria; io canterò, e salmeggerò.
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2Saltero, e cetera, destati; Io mi risveglierò all'alba.
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3Io ti celebrerò fra i popoli, o Signore, E ti salmeggerò fra le nazioni.
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4Perciocchè la tua benignità è grande, disopra il cielo; E la tua verità aggiunge infino alle nuvole.
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5Innalzati, o Dio, sopra i cieli; Ed innalzisi la tua gloria sopra tutta le terra;
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6Acciocchè i tuoi diletti sieno liberati; Salva mi col la tua destra, e rispondimi.
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7Iddio ha parlato per la sua santità; io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8Mio è Galaad, mio è Manasse; Ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore;
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9Moab è la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; Io trionferò della Palestina con voci di allegrezza.
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11Non sarai desso tu , o Dio, che ci avevi scacciati, E non uscivi più fuori, o Dio, co' nostri eserciti?
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12Dacci aiuto, per uscir di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini è vanità.
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13Col l'aiuto di Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.