詩篇 93
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1主は王となられた！ 威厳をまとわれた！ 主は力をまとい、それを帯とされた。 世界も堅く据えられ、 揺らぐことはない。
1IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà giammai smosso.
2あなたの王座は、はるか昔から堅く立っている。 あなたは永遠の昔からおられる。
2Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.
3主よ、大水は声を上げた。 大水はその声を上げ、 大水は波を高く上げる。
3I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;
4多くの水のとどろきにも、 海の力強い大波にもまさって、 高き所におられる主は力強い方である。
4Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.
5あなたの定めは堅く立っている。 聖さはあなたの家を飾る。 主よ、とこしえに。
5Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.