詩篇 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1O DIO, tu ci hai scacciati, tu ci hai dissipati, Tu ti sei adirato; e poi , tu ti sei rivolto a noi.
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2Tu hai scrollata la terra, e l'hai schiantata; Ristora le sue rotture; perciocchè è smossa.
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3Tu hai fatte sentire al tuo popolo cose dure; Tu ci hai dato a bere del vino di stordimento.
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4Ma ora , tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, Per alzarla, per amor della tua verità. (Sela.)
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5Acciocchè la tua diletta gente sia liberata, Salva mi col la tua destra, e rispondimi.
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6Iddio ha parlato per la sua santità: Io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7Mio è Galaad, e mio è Manasse, Ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore;
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8Moab è la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; O Palestina, fammi delle acclamazioni.
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
10Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati? E non uscivi più fuori, o Dio, co' nostri eserciti?
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
11Dacci aiuto, per uscir di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini è vanità.
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
12In Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.