Salmos 60
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Diodati Bibbia 1885
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
1O DIO, tu ci hai scacciati, tu ci hai dissipati, Tu ti sei adirato; e poi , tu ti sei rivolto a noi.
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
2Tu hai scrollata la terra, e l'hai schiantata; Ristora le sue rotture; perciocchè è smossa.
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
3Tu hai fatte sentire al tuo popolo cose dure; Tu ci hai dato a bere del vino di stordimento.
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
4Ma ora , tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, Per alzarla, per amor della tua verità. (Sela.)
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
5Acciocchè la tua diletta gente sia liberata, Salva mi col la tua destra, e rispondimi.
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
6Iddio ha parlato per la sua santità: Io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
7Mio è Galaad, e mio è Manasse, Ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore;
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
8Moab è la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; O Palestina, fammi delle acclamazioni.
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
9Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
10Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati? E non uscivi più fuori, o Dio, co' nostri eserciti?
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
11Dacci aiuto, per uscir di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini è vanità.
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
12In Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.