詩篇 60
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Diodati Bibbia 1885
1上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！
1O DIO, tu ci hai scacciati, tu ci hai dissipati, Tu ti sei adirato; e poi , tu ti sei rivolto a noi.
2你使地震動，而且崩裂； 求你將裂口醫好，因為地搖動。
2Tu hai scrollata la terra, e l'hai schiantata; Ristora le sue rotture; perciocchè è smossa.
3你叫你的民遇見艱難； 你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
3Tu hai fatte sentire al tuo popolo cose dure; Tu ci hai dato a bere del vino di stordimento.
4你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。 （細拉）
4Ma ora , tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, Per alzarla, per amor della tua verità. (Sela.)
5求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
5Acciocchè la tua diletta gente sia liberata, Salva mi col la tua destra, e rispondimi.
6上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開 示劍 ，丈量 疏割谷 。
6Iddio ha parlato per la sua santità: Io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.
7基列 是我的， 瑪拿西 也是我的。 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖。
7Mio è Galaad, e mio è Manasse, Ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore;
8摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋。 非利士 啊，你還能因我歡呼嗎？
8Moab è la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; O Palestina, fammi delle acclamazioni.
9誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
9Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?
10上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
10Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati? E non uscivi più fuori, o Dio, co' nostri eserciti?
11求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
11Dacci aiuto, per uscir di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini è vanità.
12我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
12In Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.