詩篇 70
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Diodati Bibbia 1885
1上帝啊，求你 快快 搭救我！ 耶和華啊，求你速速幫助我！
1O DIO, affrettati a liberarmi; O Signore, affrettati in mio aiuto.
2願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。
2Quelli che cercano l'anima mia sien confusi e svergognati; Quelli che prendono piacere nel mio male voltin le spalle, E sieno svergognati.
3願那些對我說阿哈、阿哈的， 因羞愧退後。
3Quelli che dicono: Eia, eia! Voltin le spalle, per ricompensa del vituperio che mi fanno.
4願一切尋求你的，因你高興歡喜； 願那些喜愛你救恩的，常說：當尊上帝為大！
4Rallegrinsi, e gioiscano in te Tutti quelli che ti cercano; E quelli che amano la tua salute Dicano del continuo: Magnificato sia Iddio.
5但我是困苦窮乏的； 上帝啊，求你速速到我這裏來！ 你是幫助我的，搭救我的。 耶和華啊，求你不要耽延！
5Ora, quant'è a me, io son povero e bisognoso; O Dio, affrettati a venire a me; Tu sei il mio aiuto, ed il mio liberatore; O Signore, non tardare.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.