詩篇 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1Meu coração está firme, ó Deus. Cantarei e entoarei louvores com a minha alma.
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2Despertem, harpa e lira! Eu despertarei a alvorada.
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3Eu te darei graças, SENHOR, entre as nações. Cantarei louvores a ti entre os povos.
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4Pois o teu amor leal é grande acima dos céus. A tua fidelidade alcança as nuvens.
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra.
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6Para que os teus amados sejam libertos, salva-nos com a tua mão direita, e responde-nos.
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7Deus falou do seu santuário: “Em triunfo, dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8Gileade é meu. Manassés é meu. Efraim também é o meu capacete. Judá é o meu cetro.
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9Moabe é a minha bacia de lavar. Sobre Edom atirarei a minha sandália. Darei gritos de vitória sobre a Filístia.”
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos.
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12Dá-nos ajuda contra o inimigo, pois o socorro do homem é vão.
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13Em Deus, faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos inimigos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.