詩篇 21
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1主よ、王はあなたの力を喜ぶ。 あなたの救いを、どれほど大いに喜ぶことだろう。
1O rei se alegra na tua força, SENHOR! Como ele se alegra grandemente na tua salvação!
2あなたは彼の心の願いをかなえ、 その唇の求めを退けられなかった。 セラ。
2Tu lhe deste o desejo do seu coração, e não negaste o pedido dos seus lábios. Selá.
3あなたは良いもので彼を祝福して迎え、 その頭に純金の冠を置かれる。
3Pois vens ao seu encontro com bênçãos de bondade. Tu colocas uma coroa de ouro puro em sua cabeça.
4彼があなたに命を求めたとき、あなたはそれを与えられた。 とこしえまでも続く長い命を。
4Ele te pediu vida, e tu lhe deste, sim, longos dias para todo o sempre.
5あなたの救いによって、彼の栄光は大いなるものとなる。 あなたは彼に誉れと威厳を与えられる。
5Grande é a sua glória na tua salvação. Tu lhe conferes honra e majestade.
6あなたは彼をとこしえに、この上なく幸いな者とし、 御前の喜びによって、彼を楽しませる。
6Pois tu o fazes sumamente abençoado para sempre. Tu o enches de alegria na tua presença.
7王は主に信頼しているからだ。 いと高き方の慈しみによって、彼は揺るがされない。
7Pois o rei confia no SENHOR. Pelo amor leal do Altíssimo, ele não será abalado.
8あなたの手はすべての敵を見つけ出し、 あなたの右の手は、あなたを憎む者たちを見つけ出す。
8Tua mão alcançará todos os teus inimigos. Tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam.
9あなたの怒りの時、あなたは彼らを燃える炉のようにされる。 主は御怒りによって彼らを飲み込み、 火は彼らを食い尽くす。
9Tu os farás como uma fornalha ardente no tempo da tua ira. O SENHOR os engolirá no seu furor. O fogo os consumirá.
10あなたは彼らの子孫を地から滅ぼし、 その末裔を人の子らの中から絶たれる。
10Tu destruirás os seus descendentes da terra, a sua posteridade dentre os filhos dos homens.
11彼らはあなたに対して悪を企て、 悪い計り事を巡らしたが、成し遂げることはできない。
11Pois eles planejaram o mal contra ti. Eles tramaram o mal contra ti, o qual não poderá ter sucesso.
12あなたは彼らを背を向けて逃げさせる。 彼らの顔に向けて弓を引き絞るからだ。
12Pois tu os farás virar as costas, quando apontares teus arcos tensionados para o rosto deles.
13主よ、あなたの力によって高く上げられてください。 私たちはあなたの力を歌い、ほめたたえる。
13Sê exaltado, SENHOR, na tua força, assim cantaremos e louvaremos o teu poder.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.