Псалмул 92

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Reina-Valera 1909

1Фрумос есте сэ лэудэм пе Домнул ши сэ мэрим Нумеле Тэу, Пряыналте,

1Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

2сэ вестим диминяца бунэтатя Та ши ноаптя крединчошия Та,

2Anunciar por la mañana tu misericordia, y tu verdad en las noches,

3ку инструментул ку зече коарде ши ку алэута, ын сунетеле харпей.

3En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.

4Кэч Ту мэ ынвеселешть ку лукрэриле Тале, Доамне, ши еу кынт де веселие кынд вэд лукраря мынилор Тале.

4Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.

5Кыт де марь сунт лукрэриле Тале, Доамне, ши кыт де адынчь сунт гындуриле Тале!

5¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

6Омул прост ну куноаште лукрул ачеста ши чел небун ну я сяма ла ел.

6El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:

7Дакэ чей рэй ынверзеск ка ярба ши дакэ тоць чей че фак рэул ынфлореск, есте нумай ка сэ фие нимичиць пе вечие.

7Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que obran iniquidad, para ser destruídos para siempre.

8Дар Ту, Доамне, ешть ынэлцат ын вечь де вечь!

8Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

9Кэч ятэ, Доамне, врэжмаший Тэй, ятэ, врэжмаший Тэй пер: тоць чей че фак рэул сунт рисипиць.

9Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán disipados todos los que obran maldad.

10Дар мие Ту-мь дай путеря биволулуй ши м-ай стропит ку унтделемн проаспэт.

10Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.

11Окюл меу ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де врэжмаший мей ши урекя мя ауде ымплиниря доринцей меле фацэ де потривничий мей чей рэй.

11Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

12Чел фэрэ приханэ ынверзеште ка финикул ши креште ка чедрул дин Либан.

12El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.

13Чей сэдиць ын Каса Домнулуй ынверзеск ын курциле Думнезеулуй ностру.

13Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.

14Ей адук роаде ши ла бэтрынеце; сунт плинь де сук ши верзь,

14Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;

15ка сэ арате кэ Домнул есте дрепт, Ел, Стынка мя, ын каре ну есте нелеӂюире.

15Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.