Псалмул 92

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Фрумос есте сэ лэудэм пе Домнул ши сэ мэрим Нумеле Тэу, Пряыналте,

1(안식일의 찬송 시) 지존자여, 십현금과, 비파와, 수금의 정숙한 소리로 여호와께 감사하며 주의 이름을 찬양하며 아침에 주의 인자하심을 나타내며 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다

2сэ вестим диминяца бунэтатя Та ши ноаптя крединчошия Та,

2여호와여, 주의 행사로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손의 행사를 인하여 내가 높이 부르리이다

3ку инструментул ку зече коарде ши ку алэута, ын сунетеле харпей.

3여호와여, 주의 행사가 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 심히 깊으시니이다

4Кэч Ту мэ ынвеселешть ку лукрэриле Тале, Доамне, ши еу кынт де веселие кынд вэд лукраря мынилор Тале.

4우준한 자는 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다

5Кыт де марь сунт лукрэриле Тале, Доамне, ши кыт де адынчь сунт гындуриле Тале!

5악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다

6Омул прост ну куноаште лукрул ачеста ши чел небун ну я сяма ла ел.

6여호와여, 주는 영원토록 지존하시니이다

7Дакэ чей рэй ынверзеск ка ярба ши дакэ тоць чей че фак рэул ынфлореск, есте нумай ка сэ фие нимичиць пе вечие.

7여호와여, 주의 원수 곧 주의 원수가 패망하리니 죄악을 행하는 자는 다 흩어지리이다

8Дар Ту, Доамне, ешть ынэлцат ын вечь де вечь!

8그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

9Кэч ятэ, Доамне, врэжмаший Тэй, ятэ, врэжмаший Тэй пер: тоць чей че фак рэул сунт рисипиць.

9내 원수의 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자에게 보응하심을 내 귀로 들었도다

10Дар мие Ту-мь дай путеря биволулуй ши м-ай стропит ку унтделемн проаспэт.

10의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 발육하리로다

11Окюл меу ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де врэжмаший мей ши урекя мя ауде ымплиниря доринцей меле фацэ де потривничий мей чей рэй.

11여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 궁정에서 흥왕하리로다

12Чел фэрэ приханэ ынверзеште ка финикул ши креште ка чедрул дин Либан.

12늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여

13Чей сэдиць ын Каса Домнулуй ынверзеск ын курциле Думнезеулуй ностру.

13여호와의 정직하심을 나타내리로다 여호와는 나의 바위시라 그에게는 불의가 없도다

14Ей адук роаде ши ла бэтрынеце; сунт плинь де сук ши верзь,

no verse 14 in this text

15ка сэ арате кэ Домнул есте дрепт, Ел, Стынка мя, ын каре ну есте нелеӂюире.

no verse 15 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.