1 Кроничь 1
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Адам, Сет, Енош,
1아담, 셋, 에노스
2Кенан, Махалалеел, Иеред,
2게난, 마할랄렐, 야렛
3Енох, Метушелах, Лемек,
3에녹, 므두셀라
4Ное. Сем, Хам ши Иафет.
4라멕, 노아, 셈, 함과, 야벳
5Фиий луй Иафет: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тубал, Мешек ши Тирас.
5야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요
6Фиий луй Гомер: Ашкеназ, Дифат ши Тогарма.
6고멜의 아들은 아스그나스와, 디밧과, 도갈마요
7Фиий луй Иаван: Елиша, Тарсиса, Китим ши Роданим.
7야완의 아들은 엘리사와, 다시스와, 깃딤과, 도다님이더라
8Фиий луй Хам: Куш, Мицраим, Пут ши Канаан.
8함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요
9Фиий луй Куш: Саба, Хавила, Сабта, Раема ши Сабтека. Фиий луй Раема: Себа ши Дедан.
9구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이요
10Куш а нэскут пе Нимрод; ел а ынчепут сэ фие путерник пе пэмынт.
10구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며
11Мицраим а нэскут пе лудимь, анамимь, лехабимь, нафтухимь,
11미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과
12патрусимь, каслухимь, дин каре ау ешит филистений ши кафторимий.
12바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며
13Канаан а нэскут пе Сидон, ынтыюл луй нэскут, ши пе Хет,
13가나안은 맏아들 시돈과, 헷을 낳고
14ши пе иебусиць, амориць, гиргасиць,
14또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
15хевиць, аркиць, синиць,
15히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과
16арвадиць, цемариць, хаматиць.
16아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라
17Фиий луй Сем: Елам, Асур, Арпакшад, Луд ши Арам; Уц, Хул, Гетер ши Мешек.
17셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라
18Арпакшад а нэскут пе Шелах, ши Шелах а нэскут пе Ебер.
18아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳고
19Луй Ебер и с-ау нэскут дой фий: нумеле унуя ера Пелег, пентру кэ пе время луй с-а ымпэрцит пэмынтул, яр нумеле фрателуй сэу ера Иоктан.
19에벨은 두 아들을 낳아 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 이는 그 때에 땅이 나뉘었음이요 그 아우의 이름은 욕단이며
20Иоктан а нэскут пе Алмодад, пе Шелеф, пе Хацармавет, пе Иерах,
20욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
21пе Хадорам, пе Узал, пе Дикла,
21하도람과, 우살과, 디글라와
22пе Ебал, пе Абимаел, пе Себа,
22에발과, 아비마엘과, 스바와
23пе Офир, пе Хавила ши пе Иобаб. Тоць ачештя ау фост фий ай луй Иоктан.
23오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라
24Сем, Арпакшад, Шелах,
24셈, 아르박삿, 셀라
25Ебер, Пелег, Реху,
25에벨, 벨렉, 르우
26Серуг, Нахор, Терах,
26스룩, 나홀, 데라
27Аврам, адикэ Авраам.
27아브람 곧 아브라함
28Фиий луй Авраам: Исаак ши Исмаел.
28아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라
29Ятэ сэмынца лор: Небаиот, ынтыюл нэскут ал луй Исмаел, Кедар, Адбеел, Мибсам,
29이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과
30Мишма, Дума, Маса, Хадад, Тема,
30미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와
31Иетур, Нафиш ши Кедма. Ачештя сунт фиий луй Исмаел.
31여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라
32Фиий Кетурей, циитоаря луй Авраам. Еа а нэскут пе Зимран, Иокшан, Медан, Мадиан, Ишбак ши Шуах. Фиий луй Иокшан: Себа ши Дедан.
32아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요
33Фиий луй Мадиан: Ефа, Ефер, Енох, Абида ши Елдаа. Ачештя сунт тоць фиий Кетурей.
33미디안의 아들은 에바와, 에벨과, 하녹과, 아비다와, 엘다아니 그두라의 아들들은 이러하니라
34Авраам а нэскут пе Исаак. Фиий луй Исаак: Есау ши Исраел.
34아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라
35Фиий луй Есау: Елифаз, Реуел, Иеуш, Иаелам ши Коре.
35에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,
36Фиий луй Елифаз: Теман, Омар, Цефи, Гаетам, Кеназ, Тимна ши Амалек.
36엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,
37Фиий луй Реуел: Нахат, Зерах, Шама ши Миза.
37르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
38Фиий луй Сеир: Лотан, Шобал, Цибеон, Ана, Дишон, Ецер ши Дишан.
38세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,
39Фиий луй Лотан: Хори ши Хомам. Сора луй Лотан: Тимна.
39로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,
40Фиий луй Шобал: Алиан, Манахат, Ебал, Шефи ши Онам. Фиий луй Цибеон: Аия ши Ана.
40소발의 아들은 알랸과, 마나핫과, 에발과, 스비와, 오남이요 시브온의 아들은 아야와, 아나요,
41Фиул луй Ана: Дишон. Фиий луй Дишон: Хамран, Ешбан, Итран ши Керан.
41아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,
42Фиий луй Ецер: Билхан, Зааван ши Иаакан. Фиий луй Дишан: Уц ши Аран.
42에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라
43Ятэ ымпэраций каре ау домнит ын цара Едомулуй ынаинте ка сэ фи домнит ун ымпэрат песте копиий луй Исраел: Бела, фиул луй Беор; нумеле четэций луй ера Динхаба.
43이스라엘 자손을 치리하는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕이 이러하니라 브올의 아들 벨라니 그 도성 이름은 딘하바며
44Бела а мурит, ши ын локул луй а домнит Иобаб, фиул луй Зерах, дин Боцра.
44벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고
45Иобаб а мурит, ши ын локул луй а домнит Хушам, дин цара теманицилор.
45요밥이 죽으매 데만 족속의 땅 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었고
46Хушам а мурит, ши ын локул луй а домнит Хадад, фиул луй Бедад. Ел а бэтут пе Мадиан ын кымпия Моабулуй. Нумеле четэций луй ера Авит.
46후삼이 죽으매 브닷의 아들 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 하닷은 모압 들에서 미디안을 친 자요 그 도성 이름은 아윗이며
47Хадад а мурит, ши ын локул луй а домнит Самла дин Масрека.
47하닷이 죽으매 마스레가 사믈라가 대신하여 왕이 되었고
48Самла а мурит, ши ын локул луй а домнит Саул, дин Рехобот пе Рыу.
48사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고
49Саул а мурит, ши ын локул луй а домнит Баал-Ханан, фиул луй Акбор.
49사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고
50Баал-Ханан а мурит, ши ын локул луй а домнит Хадад. Нумеле четэций луй ера Пахи ши нумеле невестей луй ера Мехетабеел, фата луй Матред, фата луй Мезахаб.
50바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
51Хадад а мурит. Кэпетенииле Едомулуй ау фост: кэпетения Тимна, кэпетения Алия, кэпетения Иетет,
51하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과
52кэпетения Охолибама, кэпетения Ела, кэпетения Пинон,
52오홀리바마 족장과, 엘라 족장과, 비논 족장과
53кэпетения Кеназ, кэпетения Теман, кэпетения Мибцар,
53그나스 족장과, 데만 족장과, 밉살 족장과
54кэпетения Магдиел, кэпетения Ирам. Ачестя сунт кэпетенииле Едомулуй.
54막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.