Псалмул 91

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Чел че стэ суб окротиря Челуй Пряыналт ши се одихнеште ла умбра Челуй Атотпутерник

1지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다

2зиче деспре Домнул: „Ел есте локул меу де скэпаре ши четэцуя мя, Думнезеул меу ын каре мэ ынкред!”

2내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요, 나의 요새요, 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

3Да, Ел те скапэ де лацул вынэторулуй, де чумэ ши де пустиириле ей.

3이는 저가 너를 새 사냥군의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다

4Ел те ва акопери ку пенеле Луй ши те вей аскунде суб арипиле Луй. Кэч скут ши павэзэ есте крединчошия Луй!

4저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니

5Ну требуе сэ те темь нич де гроаза дин тимпул нопций, нич де сэӂята каре збоарэ зиуа,

5너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

6нич де чума каре умблэ ын ынтунерик, нич де молима каре бынтуе зиуа-н амяза маре.

6흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다

7О мие сэ кадэ алэтурь де тине ши зече мий ла дряпта та, дар де тине ну се вор апропия.

7천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

8Доар вей приви ку окий ши вей ведя рэсплэтиря челор рэй.

8오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다

9Пентру кэ зичь: „Домнул есте локул меу де адэпост ” ши фачь дин Чел Пряыналт турнул тэу де скэпаре,

9네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로

10де ачея ничо ненорочире ну те ва ажунӂе, ничо урӂие ну се ва апропия де кортул тэу.

10화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

11Кэч Ел ва порунчи ынӂерилор Сэй сэ те пэзяскэ ын тоате кэиле тале;

11저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라

12ши ей те вор дуче пе мынь, ка ну кумва сэ-ць ловешть пичорул де врео пятрэ.

12저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

13Вей пэши песте лей ши песте нэпырчь ши вей кэлка песте пуй де лей ши песте шерпь.

13네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

14„Фииндкэ Мэ юбеште”, зиче Домнул, „де ачея ыл вой избэви; ыл вой окроти, кэч куноаште Нумеле Меу.

14하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라

15Кынд Мэ ва кема, ый вой рэспунде; вой фи ку ел ын стрымтораре, ыл вой избэви ши-л вой прослэви.

15저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

16Ыл вой сэтура ку вяцэ лунгэ ши-й вой арэта мынтуиря Мя.”

16내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.