Псалмул 136
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
1여호와께 감사하라 ! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
3Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
4Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
5Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이 로다
6Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
7Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
8Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
9Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
10Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
11Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
12Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
13Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13홍해를 가르신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
14Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
15Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
16Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
17Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
18Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
19Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
20Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
21Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
22Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
23Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
24Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
25Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
26Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26하늘의 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.