Псалмул 136
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (Thai)
1Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
1จงขอบคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ดี เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
2Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2จงขอบคุณพระเจ้าเหนือเทพทั้งปวง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
3Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3จงขอบคุณองค์เจ้านายเหนือเจ้านายทั้งปวง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
4Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4พระองค์เพียงผู้เดียวทรงกระทำสิ่งอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
5Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5พระองค์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยปัญญา เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
6Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6ทรงแผ่แผ่นดินโลกเหนือผืนน้ำ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
7Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7ทรงสร้างดวงสว่างใหญ่ทั้งหลาย เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
8Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8ทรงให้ดวงอาทิตย์ปกครองกลางวัน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
9Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9ทรงให้ดวงจันทร์และดวงดาวปกครองกลางคืน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
10Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10พระองค์ทรงประหารบุตรหัวปีของอียิปต์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
11Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11และทรงนำอิสราเอลออกมาจากท่ามกลางพวกเขา เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
12Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12ด้วยมืออันทรงพลังและแขนที่เหยียดออก เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
13Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13พระองค์ทรงแยกทะเลแดงออกเป็นสองส่วน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
14Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14และทรงให้อิสราเอลเดินผ่านกลางทะเล เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
15Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15แต่ทรงกวาดฟาโรห์กับกองทัพของเขาลงในทะเลแดง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
16Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16พระองค์ทรงนำประชากรของพระองค์ผ่านถิ่นทุรกันดาร เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
17Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17พระองค์ทรงโจมตีกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
18Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18และประหารกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
19Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19คือสิโหน กษัตริย์ของชาวอาโมไรต์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
20Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20และโอก กษัตริย์แห่งบาชาน เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
21Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21แล้วประทานแผ่นดินของพวกเขาเป็นมรดก เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
22Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22เป็นมรดกแก่อิสราเอลผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
23Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23พระองค์ทรงระลึกถึงเราเมื่อเราตกต่ำ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
24Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24และทรงช่วยเราให้พ้นจากศัตรู เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
25Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25พระองค์ประทานอาหารแก่สิ่งมีชีวิตทั้งปวง เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
26Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26จงขอบคุณพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.