Псалмул 7

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Доамне Думнезеуле, ын Тине ымь каут скэпаря! Скапэ-мэ де тоць пригониторий мей ши избэвеште-мэ,

1(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서

2ка сэ ну мэ сфышие ка ун леу, каре ынгите фэрэ сэ сарэ чинева ын ажутор!

2건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다

3Доамне Думнезеуле, дакэ ам фэкут ун астфел де рэу, дакэ есте фэрэделеӂе пе мыниле меле,

3여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나

4дакэ ам рэсплэтит ку рэу пе чел че трэя ын паче ку мине ши н-ам избэвит пе чел че мэ асупря фэрэ темей,

4화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든

5атунч сэ мэ урмэряскэ врэжмашул ши сэ м-ажунгэ, сэ-мь калче вяца ла пэмынт ши слава мя ын пулбере сэ мь-о арунче!

5원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)

6Скоалэ-Те, Доамне, ку мыния Та! Скоалэ-Те ымпотрива урӂией потривничилор мей, трезеште-Те ка сэ-мь ажуць ши рындуеште о жудекатэ!

6여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다

7Сэ Те ынконжоаре адунаря попоарелор ши шезь май сус декыт еа, ла ынэлциме!

7민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서

8Домнул жудекэ попоареле: фэ-мь дрептате, Доамне, дупэ неприхэниря ши невиновэция мя!

8여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서

9Ах, пуне одатэ капэт рэутэций челор рэй ши ынтэреште пе чел неприхэнит, Ту, каре черчетезь инимиле ши рэрункий, Думнезеуле дрепт!

9악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

10Скутул меу есте ын Думнезеу, каре мынтуеште пе чей ку инима куратэ.

10나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다

11Думнезеу есте ун жудекэтор дрепт, ун Думнезеу каре Се мыние ын орьче време.

11하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

12Дакэ чел рэу ну се ынтоарче ла Думнезеу, Думнезеу Ышь аскуте сабия, Ышь ынкордязэ аркул ши-л океште,

12사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

13ындряптэ асупра луй сэӂець оморытоаре ши-й арункэ сэӂець арзэтоаре!

13죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다

14Ятэ кэ чел рэу прегэтеште рэул, зэмислеште фэрэделеӂя ши наште ыншелэчуня:

14악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다

15фаче о гроапэ, о сапэ ши тот ел каде ын гроапа пе каре а фэкут-о.

15저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다

16Фэрэделеӂя пе каре а урзит-о се ынтоарче асупра капулуй луй ши силничия пе каре а фэкут-о се кобоарэ ынапой пе цяста капулуй луй.

16그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다

17Еу вой лэуда пе Домнул пентру дрептатя Луй ши вой кынта Нумеле Домнулуй, Нумеле Челуй Пряыналт.

17내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.