Псалми 7

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Господе, Боже мој! У Тебе се уздам, сачувај ме од свих који ме гоне, и избави ме.

1(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서

2Да ми непријатељ не ишчупа душу као лав. Чупа, а нема ко да избави.

2건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다

3Господе, Боже мој! Ако сам то учинио, ако је неправда у рукама мојим,

3여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나

4Ако сам зло вратио пријатељу свом, или криво учинио онима који на ме на правди нападаху;

4화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든

5Нека гони непријатељ душу моју, и нека је стигне, и погази на земљу живот мој и славу моју у прах обрати.

5원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)

6Устани, Господе, у гневу свом; дигни се на жестину непријатеља мојих; пробуди се мени на помоћ, и отвори суд.

6여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다

7И људство ће се слећи око Тебе; изнад њега изађи у висину.

7민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서

8Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди мојој, и по безазлености мојој нека ми буде.

8여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서

9Нек се прекине злоћа безбожничка, а праведника потпомози, јер Ти испитујеш срца и утробе, Боже праведни!

9악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

10Штит је мени у Бога, који чува оне који су правог срца.

10나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다

11Бог је праведан судија, и Бог је сваки дан готов на гнев.

11하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

12Ако се неће безбожник да обрати, Он оштри мач свој, натеже лук свој, и наперује га;

12사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

13И запиње смртну стрелу, чини стреле своје да пале.

13죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다

14Гле, безбожник заче неправду, трудан беше злочинством, и роди себи превару.

14악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다

15Копа јаму и ископа, и паде у јаму коју је начинио.

15저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다

16Злоба његова обрати се на његову главу, и злочинство његово паде на теме његово.

16그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다

17Хвалим Господа за правду Његову, и певам имену Господа Вишњег.

17내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.