Псалми 8
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи! Подигао си славу своју више небеса.
1(다윗의 시. 영장으로 깃딧에 맞춘 노래) 여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다
2У устима мале деце и која сисају чиниш себи хвалу насупрот непријатељима својим, да би учинио да замукне непријатељ и немирник.
2주의 대적을 인하여 어린 아이와 젖먹이의 입으로 말미암아 권능을 세우심이여 이는 원수와 보수자로 잠잠케 하려 하심이니이다
3Кад погледам небеса Твоја, дело прста Твојих, месец и звезде, које си Ти поставио;
3주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
4Шта је човек, те га се опомињеш, или син човечји, те га полазиш?
4사람이 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까
5Учинио си га мало мањег од анђела, славом и чашћу венчао си га;
5저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
6Поставио си га господарем над делима руку својих, све си метнуо под ноге његове,
6주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니
7Овце и волове све, и дивље звериње,
7곧 모든 우양과 들짐승이며
8Птице небеске и рибе морске, шта год иде морским путевима.
8여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
9Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи!
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.