Псалми 58

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Говорите ли заиста истину, силни, судите ли право, синови човечији?

1(다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래) 인자들아 ! 너희가 당연히 공의를 말하겠거늘 어찌 잠잠하느뇨 너희가 정직히 판단하느뇨

2Та, безакоња састављате у срцу, мећете на мерила злочинства руку својих на земљи.

2오히려 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손의 강포를 달아주는도다

3Од самог рођења застранише безаконици, од утробе материне тумарају говорећи лаж.

3악인은 모태에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다

4У њима је јед као јед змијињи, као глуве аспиде, која затискује ухо своје,

4저희의 독은 뱀의 독같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사같으니

5Која не чује глас бајачев, врачара вештог у врачању.

5곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

6Боже! Поломи им зубе у устима њиховим; разбиј чељусти лавовима, Господе!

6하나님이여, 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여, 젊은 사자의 어금니를 꺾어내시며

7Нек се пролију као вода, и нестане их. Кад пусте стреле, нека буду као сломљене.

7저희로 급히 흐르는 물같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺽임 같게 하시며

8Као пуж, који се рашчиња, нека ишчиле; као дете, које жена побаци, нека не виде сунца.

8소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서

9Пре него котлови ваши осете топлоту од потпаљеног трња, и сирово и нагорело нека разнесе вихор.

9가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다

10Обрадоваће се праведник кад види освету, опраће ноге своје у крви безбожниковој.

10의인은 악인의 보복 당함을 보고 기뻐함이여 그 발을 악인의 피에 씻으리로다

11И рећи ће људи: Заиста има плода праведнику! Заиста је Бог судија на земљи!

11때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.