Псалмул 132

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Доамне, аду-Ць аминте де Давид ши де тоате неказуриле луй!

1(성전에 올라가는 노래) 여호와여, 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서

2Аду-Ць аминте кум а журат ел Домнулуй ши а фэкут урмэтоаря журуинцэ Путерникулуй луй Иаков:

2저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를

3„Ну вой интра ын кортул ын каре локуеск, ну мэ вой суи ын патул ын каре мэ одихнеск,

3내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며

4ну вой да сомн окилор мей, нич аципире плеоапелор меле

4내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를

5пынэ ну вой гэси ун лок пентру Домнул, о локуинцэ пентру Путерникул луй Иаков.”

5여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다

6Ятэ, ам аузит ворбинду-се деспре ел ла Ефрата, л-ам гэсит ын огорул Иаар…

6우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다

7„Хайдем ла локуинца Луй, сэ не ынкинэм ынаинтя аштернутулуй пичоарелор Луй!…

7우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다

8Скоалэ-Те, Доамне, вино ла локул Тэу де одихнэ, Ту ши кивотул мэрецией Тале!

8여호와여, 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서

9Преоций Тэй сэ се ымбраче ын неприхэнире ши крединчоший Тэй сэ скоатэ стригэте де букурие!

9주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다

10Пентру робул Тэу Давид, ну лепэда пе унсул Тэу!”

10주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서

11Домнул а журат луй Давид адевэрул ши ну Се ва ынтоарче де ла че а журат: „Вой пуне пе скаунул тэу де домние ун фиу дин трупул тэу.

11여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라

12Дакэ фиий тэй вор пэзи легэмынтул Меу ши ынвэцэтуриле Меле пе каре ли ле вой да, вор шедя ши фиий лор ын вечь пе скаунул тэу де домние.”

12네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다

13Да, Домнул а алес Сионул, л-а дорит ка локуинцэ а Луй ши а зис:

13여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를

14„Ачеста есте локул Меу де одихнэ пе вечие; вой локуи ын ел, кэч л-ам дорит.

14이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다

15Ый вой бинекувынта дин белшуг храна, вой сэтура ку пыне пе сэрачий луй.

15내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다

16Вой ымбрэка ын мынтуире пе преоций луй ши крединчоший луй вор скоате стригэте де букурие.

16내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다

17Аколо вой ынэлца путеря луй Давид, вой прегэти о канделэ унсулуй Меу,

17내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다

18вой ымбрэка ку рушине пе врэжмаший луй ши песте ел ва стрэлучи кунуна луй.”

18내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.