Псалмул 148
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
1Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
2Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
2Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
3Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
3Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
4Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
5Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
5Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
6ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
6Y las hizo ser para siempre por los siglos; púso les ley que no será quebrantada.
7Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
7Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;
8фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
9мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
9Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
10фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
10La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;
11ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
11Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;
12тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
12Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,
13Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
13Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
14Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
14El ensalzó el cuerno de su pueblo; aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo á él cercano. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.