Псалмул 148
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bible Mutal (Kosraean)
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.
2Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
2Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.
3Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
3Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.
4Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
4Kaksakunul, acn fulatlana inkusrao, Oayapa kof su oan lucng liki kusrao.
5Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
5Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! God El sapsap na, ac ma inge orekla.
6ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
6Ke sap ku lal, ma inge oakiyuki yen selos ma pahtpat, Ac elos tia ku in srola liki.
7Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
7Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;
8фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
8Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.
9мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
9Kaksakunul, kowos eol ac inging uh, Insak uh, ac sak ma isus fahko,
10фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
10Kosro lemnak, ac kosro muna, Ma orakrak ke sia, ac won sohksok nukewa.
11ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
11Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,
12тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
12Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.
13Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
13Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! Tuh Inel fulat liki ine nukewa saya. Wolana lal oan lucng liki faclu ac kusrao.
14Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
14El oru tuh facl sel in ku, Tuh mwet lal nukewa in kaksakunul — Aok mwet Israel, su arulana saok sel. Kaksakin LEUM GOD !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.