Y Salmo Sija 148
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Bible Mutal (Kosraean)
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y langet: Fanmalaba nu güiya guiya jululo.
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.
2Fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.
2Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.
3Fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.
3Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.
4Fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.
4Kaksakunul, acn fulatlana inkusrao, Oayapa kof su oan lucng liki kusrao.
5Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa manago, ya sija manfatinas.
5Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! God El sapsap na, ac ma inge orekla.
6Güiya guinin plumanta sija locue para taejinecog yan taejinecog: jafatinas y tinago na tu ufalofan.
6Ke sap ku lal, ma inge oakiyuki yen selos ma pahtpat, Ac elos tia ku in srola liki.
7Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.
7Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;
8Y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:
8Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.
9Ogso sija yan todo y sabana; manmanogcha na trongcon jayo yan todo y sedrosija;
9Kaksakunul, kowos eol ac inging uh, Insak uh, ac sak ma isus fahko,
10Gâgâ yan todo y guaca; mangucunanas na gâgâ, yan y mangugupo na pajaro.
10Kosro lemnak, ac kosro muna, Ma orakrak ke sia, ac won sohksok nukewa.
11Ray sija y tano yan todo y taotao sija. Prinsipe sija, yan todo y jues y tano:
11Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,
12Y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:
12Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.
13Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.
13Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! Tuh Inel fulat liki ine nukewa saya. Wolana lal oan lucng liki faclu ac kusrao.
14Jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon Israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
14El oru tuh facl sel in ku, Tuh mwet lal nukewa in kaksakunul — Aok mwet Israel, su arulana saok sel. Kaksakin LEUM GOD !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.