Salmos 148
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Bible Mutal (Kosraean)
1Louvem o SENHOR! Louvem o SENHOR desde os céus! Louvem-no nas alturas!
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.
2Louvem-no, todos os seus anjos! Louvem-no, todo o seu exército!
2Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.
3Louvem-no, sol e lua! Louvem-no, todas as estrelas brilhantes!
3Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.
4Louvem-no, vocês, céus dos céus, e vocês, águas que estão acima dos céus.
4Kaksakunul, acn fulatlana inkusrao, Oayapa kof su oan lucng liki kusrao.
5Que eles louvem o nome do SENHOR, pois ele ordenou, e foram criados.
5Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! God El sapsap na, ac ma inge orekla.
6Ele também os estabeleceu para todo o sempre. Ele fez um decreto que não passará.
6Ke sap ku lal, ma inge oakiyuki yen selos ma pahtpat, Ac elos tia ku in srola liki.
7Louvem o SENHOR desde a terra, vocês, grandes criaturas marinhas, e todas as profundezas,
7Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;
8relâmpagos e granizo, neve e nuvens, ventos tempestuosos, que cumprem a sua palavra,
8Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.
9montes e todas as colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,
9Kaksakunul, kowos eol ac inging uh, Insak uh, ac sak ma isus fahko,
10animais selvagens e todo o gado, pequenas criaturas e aves que voam,
10Kosro lemnak, ac kosro muna, Ma orakrak ke sia, ac won sohksok nukewa.
11reis da terra e todos os povos, príncipes e todos os juízes da terra,
11Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,
12tanto rapazes como moças, velhos e crianças.
12Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.
13Que eles louvem o nome do SENHOR, pois só o seu nome é exaltado. Sua glória está acima da terra e dos céus.
13Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! Tuh Inel fulat liki ine nukewa saya. Wolana lal oan lucng liki faclu ac kusrao.
14Ele levantou o chifre do seu povo, o louvor de todos os seus santos, sim, dos filhos de Israel, um povo próximo a ele. Louvem o SENHOR!
14El oru tuh facl sel in ku, Tuh mwet lal nukewa in kaksakunul — Aok mwet Israel, su arulana saok sel. Kaksakin LEUM GOD !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.