Salmos 6
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Bible Mutal (Kosraean)
1SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me disciplines no teu furor.
1O LEUM GOD , nik kom kutongyu in mulat lom, Ku kaiyu in kasrkusrak lom.
2Tem misericórdia de mim, SENHOR, pois estou fraco. SENHOR, cura-me, pois os meus ossos estão abalados.
2O LEUM GOD , pakomutuk tuh nga arulana totola. Ase ku nu sik tuh nga munaslana,
3A minha alma também está em grande angústia. Mas tu, SENHOR — até quando?
3Ac ngunik arulana foroti. O LEUM GOD , kom ac tupan putaka?
4Volta-te, SENHOR. Livra a minha alma, e salva-me por causa do teu amor leal.
4LEUM GOD , fahsru ac moliyula; Loangeyula liki misa, ke lungkulang lom.
5Pois na morte não há lembrança de ti. No Seol, quem te dará graças?
5In facl sin mwet misa wangin esamyom. Wangin mwet ac kaksakin kom ingo.
6Estou cansado do meu gemido. Todas as noites inundo a minha cama. Encharco o meu leito com as minhas lágrimas.
6Nga totola ke sripen asor luk; Fong nukewa mwe oan kiuk sroksrok ke sroninmutuk, Ac ilul luk uh sroksroki ke tung luk.
7O meu olho se consome de tristeza. Ele envelhece por causa de todos os meus adversários.
7Nga koflana ngetnget wo; Mutuk fafwak Ke tungiyen orekma lun mwet lokoalok luk.
8Afastem-se de mim, todos vocês que praticam a iniquidade, pois o SENHOR ouviu a voz do meu choro.
8Fahsr likiyu, kowos mwet orekma koluk! LEUM GOD El lohng pusren tung luk;
9O SENHOR ouviu a minha súplica. O SENHOR aceita a minha oração.
9El lipsre pusren kwafe luk, Ac El ac fah topuk pre luk.
10Que todos os meus inimigos fiquem envergonhados e apavorados. Eles recuarão; de repente, serão desonrados.
10Mwet lokoalok luk elos ac fah pulakin mwekin lulap ke kutangyukla elos; Elos fah sa na in akfohsyeyukyak ac lillilla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.