Psalmorum 6
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bible Mutal (Kosraean)
1In finem, in carminibus. Psalmus David. Pro octava.
1O LEUM GOD , nik kom kutongyu in mulat lom, Ku kaiyu in kasrkusrak lom.
2[Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me.
2O LEUM GOD , pakomutuk tuh nga arulana totola. Ase ku nu sik tuh nga munaslana,
3Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea.
3Ac ngunik arulana foroti. O LEUM GOD , kom ac tupan putaka?
4Et anima mea turbata est valde; sed tu, Domine, usquequo?
4LEUM GOD , fahsru ac moliyula; Loangeyula liki misa, ke lungkulang lom.
5Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.
5In facl sin mwet misa wangin esamyom. Wangin mwet ac kaksakin kom ingo.
6Quoniam non est in morte qui memor sit tui; in inferno autem quis confitebitur tibi?
6Nga totola ke sripen asor luk; Fong nukewa mwe oan kiuk sroksrok ke sroninmutuk, Ac ilul luk uh sroksroki ke tung luk.
7Laboravi in gemitu meo; lavabo per singulas noctes lectum meum: lacrimis meis stratum meum rigabo.
7Nga koflana ngetnget wo; Mutuk fafwak Ke tungiyen orekma lun mwet lokoalok luk.
8Turbatus est a furore oculus meus; inveteravi inter omnes inimicos meos.
8Fahsr likiyu, kowos mwet orekma koluk! LEUM GOD El lohng pusren tung luk;
9Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem, quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.
9El lipsre pusren kwafe luk, Ac El ac fah topuk pre luk.
10Exaudivit Dominus deprecationem meam; Dominus orationem meam suscepit.
10Mwet lokoalok luk elos ac fah pulakin mwekin lulap ke kutangyukla elos; Elos fah sa na in akfohsyeyukyak ac lillilla.
11Erubescant, et conturbentur vehementer, omnes inimici mei; convertantur, et erubescant valde velociter.]
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.