詩篇 111
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
1هللویاه! خداوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت، در مجلس راستان و در جماعت.
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
2کارهای خداوند عظیم است، و همگانی که به آنها رغبت دارند در آنهاتفتیش می‌کنند.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
3کار او جلال و کبریایی است وعدالت وی پایدار تا ابدالاباد.
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
4یادگاری برای کارهای عجیب خود ساخته است. خداوند کریم و رحیم است.
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
5ترسندگان خود را رزقی نیکوداده است. عهد خویش را به یاد خواهد داشت تاابدالاباد.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
6قوت اعمال خود را برای قوم خودبیان کرده است تا میراث امتها را بدیشان عطافرماید.
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
7کارهای دستهایش راستی و انصاف است و جمیع فرایض وی امین.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
8آنها پایدار است تا ابدالاباد. در راستی و استقامت کرده شده.
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
9فدیه‌ای برای قوم خود فرستاد و عهد خویش راتا ابد امر فرمود. نام او قدوس و مهیب است.
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
10ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.