Псалми 54
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
1O DIO, salvami per lo tuo Nome, E fammi ragione per la tua potenza.
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
2O Dio, ascolta la mia orazione; Porgi gli orecchi alle parole della mia bocca.
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
3Perciocchè degli uomini stranieri si son levati contro a me; E degli uomini violenti cercano l'anima mia, I quali non pongono Iddio davanti agli occhi loro. (Sela.)
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
4Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l'anima mia.
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
5Egli renderà il male a' miei nemici. Distruggili per la tua verità.
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
6Io ti farò sacrificio d' animo volonteroso; Signore, io celebrerò il tuo Nome, perciocchè è buono.
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
7Perciocchè esso mi ha tratto fuori d'ogni distretta; E l'occhio mio ha veduto ne' miei nemici ciò che io desiderava .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.