Псалми 61
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
1Aŭskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian preĝon.
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
2De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malĝojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
3Ĉar Vi estis mia rifuĝejo, Fortika turo kontraŭ malamiko.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
4Lasu min loĝi eterne en Via tendo, Havi rifuĝon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
5Ĉar Vi, ho Dio, aŭdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
6Aldonu tagojn al la tagoj de la reĝo, Ke liaj jaroj daŭru multajn generaciojn.
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
7Li restu eterne antaŭ Dio; Boneco kaj vero laŭ Via volo lin gardu.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
8Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn ĉiutage.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.