Псалми 122
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
1Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
2Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
3Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
4Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
5Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
6Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
7Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
8Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
9Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.