Псалми 122
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
no verse 5 in this text
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
no verse 6 in this text
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
no verse 7 in this text
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
no verse 8 in this text
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.