Saam 122
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
no verse 5 in this text
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
no verse 6 in this text
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
no verse 7 in this text
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
no verse 8 in this text
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.