Saam 122
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
1人对我说：我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
2耶路撒冷 啊， 我们的脚站在你的门内。
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
3耶路撒冷 被建造， 如同连络整齐的一座城。
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
4众支派，就是耶和华的支派，上那里去， 按 以色列 的常例称赞耶和华的名。
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
5因为在那里设立审判的宝座， 就是 大卫 家的宝座。
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
6你们要为 耶路撒冷 求平安！ 耶路撒冷 啊，爱你的人必然兴旺！
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
7愿你城中平安！ 愿你宫内兴旺！
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
8因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
9因耶和华—我们 神殿的缘故， 我要为你求福！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.