Псалми 15
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Господе! Ко може седети у сеници Твојој? Ко може наставати на светој гори Твојој?
1Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
2Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца свог;
2Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
3Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;
3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
4Ко не гледа оног кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче;
4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
5Ко не даје сребро своје на добит, и не прима мито на правога. Ко овако ради, неће посрнути довека.
5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
no verse 6 in this text
6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
no verse 7 in this text
7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
no verse 8 in this text
8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
no verse 9 in this text
9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
no verse 10 in this text
10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
no verse 11 in this text
11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.