Псалми 101
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.
1לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃
2Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.
2אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃
3Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.
3לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃
4Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.
4לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃
5Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.
5מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃
6Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.
6עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃
7Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.
7לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃
8Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.
8לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.