Pjalm 62
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1N EN i moleileilar ren Kot, me kotin jauaja ia.
1למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃
2Pwe i eta ai paip, o jauaj pa i, o pere pa i, pwe i en jota luetala kokolata.
2אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃
3Arai da komail kin majamajan ol ta men, pwen kamela, me rajo n did panpanla o kel me paul paja n er?
3עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃
4Re kin madamadaua duen ar pan kak kapupedi i, re kadek likam, re kin lokaia kajelel, a nan mo n io n arail re kin lalaue.
4אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃
5N en I kaporoporeki Kot, pwe I kapre pa i.
5אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃
6I eta ai paip o jauaj pa I, o pere pa I, pwe I ender pupedi.
6אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃
7Ai maur mi ren Kot, o ai li n an, o ai paiap, o ai kel; I kaporoporeki Kot.
7על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃
8Komail aramaj akan karoj kaporoporeki I anjau karoj kajanjale on I mo n io n omail, Kot kapore patail.
8בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃
9A aramaj akan jota meakot, o me lapalap akan pil kin japu n ala. Ni men tenok re kin kokoda, menda ma irail me toto.
9אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃
10Komail der keleki omial dipijou japu n o der kaporoporeki me komail kuliadar. Ma komail pan kapwapwala, komwail der kajampaleki!
10אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃
11Kot kotikidar majan eu, me I ro n er akai anjau, iet: Kot eta me manaman.
11אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃
12Komui Mai n me kala n an o komui kin pwain o n amen amen duen a wiawia kan.
12ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.