Pjalm 56
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N Kot, kom kotin maki o n ia, pwe aramaj akan n iri n ir o n ia; re kin peipei o kamajak ia ni ran karoj.
1למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃
2Ai imwintiti kan kin n iri n ir nin ran karoj, pwe me toto pei o n ia ni ar aklapalap.
2שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃
3Ni ai majak i kin kaporoporeki komui.
3יום אירא אני אליך אבטח׃
4I pan kapi n a majan en Kot, i pan kaporoporeki Kot o pan jota majak, da me aramaj kak wiai o n ia?
4באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃
5Ran karoj re kin kawukila ai lokaia, re kin madamadauata, duen ar pan kawe ia la.
5כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃
6Re pokon pena, o majamajan, o kanakanai o n kaimwin na i kat, duen ar pan kak kame ia la.
6יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃
7Iaduen, re pan kak pitila ni ar morjuet? Mai n Kot, kom kotin kajapokala jo n en aramaj due met.
7על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃
8Kom kotin wadok pena al en ai pitilar akan, o kotin kolekol pena pil en maj ai nan japwilim omui dal o. Pwe kaidin karoj kileledier nan japwilim omui puk o?
8נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃
9Ai imwintiti kan ap pan japale wei ni ran o me i pan likelikwir; let me i aja, me Kot jauaj pa i.
9אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃
10I pan kapi n a majan en Kot; i pan kapi n a majan en Ieowa.
10באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃
11I kaporoporeki Kot, ap jota majak, pwe da me aramaj akan pan kak wiai o n ia?
11באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃
12Mai n Kot, i inauki o n komui, me i pan mairo n ki danke o n komui;
12עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃
13Pwe kom kotin dorelar n en i ja n mela o na, i kat ja n ai krijidi, pwe i en weweid mon jila n en Kot nan marain en me maur akan.
13כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.