Pjalm 84
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MEID kajelel tanpaj omui kan, Mai n Ieowa Jepaot!
1למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃
2N en i kin ino n io n o anane pera en tanpaj en leowa kan; pali war ai o n en i kin polauleki Kot ieiaj.
2נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃
3Pwe manpir diaradar deu a, o jwalpe paj a, waja a kin naitik ia: Japwilim omui pei jaraui kan, Mai n leowa Jepaot, ai Nanmarki o ai Kot.
3גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי׃
4Meid pai ir, me kin kaujon nan tanpaj omui! Re kin kapi n a komui anjau karoj.
4אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃
5Meid pai karoj, me kin keleki komui, o idedauen komui melel.
5אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם׃
6Me kin weweid nan jap en mamaiei, waja re kin weirad parer ia; pil katau kin pwain kidi i pai kan.
6עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃
7Re kin kakairida ni ar manaman akan, lao re pan janjalada mon Kot nan Jion.
7ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון׃
8Mai n leowa, Kot Jepaot, kom kotin ereki ai kapakap: Mai n Kot en Iakop kotin ma n i ia!
8יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃
9Kot pere pat, kom kotin majan do n kit; kom kotin irero n maj en japwilim omui keidier men.
9מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך׃
10Pwe ran ta ieu mon japwilim omui pera jaraui kan me mau ja n ran kid; i mauki mimi pan wanim en tanpaj en Kot, ja n kaujon nan im en me doo ja n Kot akan.
10כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע׃
11Pwe Kot leowa rajo n katipin o pere, leowa kin kotikida mak o wau, a jota pan kotin mueid o n me lelapok kan, en anane me mau kot.
11כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים׃
12Mai n leowa Jepaot, meid pai aramaj amen, me kin liki komui!
12יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.