Saam 4
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Modern Hebrew Bible
1Aw ka toenghaih Sithaw, kang kawk naah na oi pae ah: dawnraihaih hoi ka oh naah monghaih nang paek; lawk ka thuih naah, tahmenhaih hoiah nang tahngaih pae.
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
2Aw kaminawk, ka lensawkhaih hae nasetto maw azat nang paw o sak han vop? Nasetto maw avang ai hmuen to na palung o moe, lok amlaihaih na pakrong o han vop? Selah .
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
3Toe Sithaw panoek kami loe Sithaw mah Angmah hanah pahoe boeh, tiah panoek oh: anih to ka kawk naah Angraeng mah na pathim tih.
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
4Tasoeh takuenhaih hoi om oh loe, zaehaih sah o hmah: iihkhun nuiah nang song naah, anghngai o duem ah loe, palung hoiah khopoek oh. Selah .
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
5Katoeng hmuenpaekhaih to sah oh loe, Angraeng to oep oh.
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
6Mi mah maw aicae han kahoih hmuen patuek tih? tiah thui kami paroeai oh. Angraeng, na mikhmai aanghaih to kaicae nuiah amtuengsak ah.
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
7Cang to hak o moe, misurthaih hak o nathuem ih nihcae anghoehaih pongah doeh, ka palung thungah anghoehaih pop kue ah nang suek pae.
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
8Kai loe monghaih hoiah kang song moe, ka iih han boeh: Angraeng, nang mah khue ni, ngan nang cuemsak.
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.