Псалтырь 53
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,
1למנצח על מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה טוב׃
2когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?”
2אלהים משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃
3Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
3כלו סג יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃
4Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
4הלא ידעו פעלי און אכלי עמי אכלו לחם אלהים לא קראו׃
5ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
5שם פחדו פחד לא היה פחד כי אלהים פזר עצמות חנך הבשתה כי אלהים מאסם׃
6Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
6מי יתן מציון ישעות ישראל בשוב אלהים שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃
7Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
no verse 7 in this text
8Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,
no verse 8 in this text
9ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.